Rooted in Reality

Our Father (Aramaic & English)

Abun di bashmayya nethqadash shmak.
Father in Heaven, hallowed be your name.

Tethey malkuthak.
Thy / Your kingdom come.

Newe tzevyanak aykan di bashmayya af ba'ara.
Your will be done on earth as in heaven.

Lakhman di sunkanan yamana hav lan yoma dheyn.
Give us this day our daily bread.

Washbuq lan khaubayn (wakhtahayn) aykana daf khnan shbaqan l'khayyabayn.
And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.

Wela ta'lan l'nesyuna.
And lead us not into temptation.

Ela patzan min bisha.
But deliver us from evil.

Metul dilakhie malkutha wahayla wateshbukhta l'ahlam almin.
For Yours is the kingdom and the power and the glory forever.

Amin.
Amen.

Coming Projects

• CS Lewis: "Mere Christianity"
• Genesis
• Lee Strobel: "Case for Christ"

Contact

Email: hi@deepercatholicism.com